Légendes et mots-clés

Pourquoi décrire une image ?

Décrire une image, c’est dégager les principaux concepts qui ont fait que le ou la photographe a pris la photo. Ces concepts sont traduits par des mots-clés.

• Le mot-clé permet de décrire une image qui est stockée dans la photothèque mais aussi de la retrouver parmi un lot d’images qui comporte ce même mot-clé.

• La légende, constituée de phrases, permettra de relier les mots-clés entre eux avec des verbes et des mots de liaison pour en expliquer leurs relations et éviter des contre-sens.

Conseils dans le choix des mots-clés :

Il est d’usage d’employer des mots-clés (nous emploierons le symbole #) au singulier et au masculin. Il est utile d’utiliser des mots-clés qui permettront d’effectuer des recherches avec des thématiques précises.
À titre d’exemples : #portrait #femme #année #manip #fetedelascience #masterclasse

• Attention, il faut veiller à vérifier les # existants.
  Par exemple : une photo Fête de la science en 2018 sera décrite avec #fetedelascience et #2018 sans autres combinaisons possibles.

• Proposer des # originaux liés à l’esthétisme de la photo pour que cela puisse faire l’objet de traitement décalé des photos hors contexte scientifique. Par exemple : #bleu #rond #...

Comment décrire une image ?

Des questions à se poser :

• Que voyez-vous sur cette image ?
  • Y a-t-il un objet, un instrument, une personne, un groupe de personnes… ?
  • Est-ce que la photo a été prise à l’extérieur d’un bâtiment, à l’intérieur ?
  • Où précisément ? donner le lieu (laboratoire, salle blanche, …. campus…, université,ville, département, pays, état…)
  • Que voit-on au premier plan ?
  • Que voit-on au second plan ?
  • Que voit-on à l’arrière-plan ?
  • Pourquoi la photo a été prise ?
  • En quelle année la photo a été prise ?
  • Par qui ?

Plus précisément :

• Que représente cette image ?
  • Est-ce que c’est une vue d’ensemble d’une installation, un détail d’un objet, un groupe, une personne, … ?
  • Est-ce que le sujet central de la photo (objet, instrument, bâtiment, événement, personne, …) peut être décrit avec précisions ? (Aide nécessaire pour le correspondant photo d’une personne qui connait bien le sujet)
  • Quel est le contexte ?
  • Qu’est-ce que le sujet a de remarquable (sa taille, ses performances, sa fonction, l’événement, le lieu…) ?
  • Si le sujet principal est une personne (ou un groupe de personnes) alors qui est-elle ? (qui sont-elles ?), quelle est sa fonction ? (quelles sont leur fonction ?)
    Il est peut-être intéressant de spécifier la catégorie du personnel (ingénieur, assistant ingénieur, technicien…). L’information de dire si c’est un ingénieur femme, peut être parfois utile, si l’on veut illustrer une plaquette avec une femme ingénieur en situation dans une salle blanche, par exemple. Nous vous recommandons de l’utiliser.

Contact : phototheque(at)in2p3.fr